عندما تلتقي الثقافات

التثاقف هو مفهوم رئيسي في فهم كيفية تشكيل السياق الثقافي للأفراد والمجتمعات. يصف بيري (1997) التثاقف بأنه عملية التغيير الثقافي والنفسي الذي يحدث عندما تلامس مجموعات من ثقافات مختلفة. يستكشف هذا المنشور أبعاد التثاقف وتأثيره على الصحة العقلية لدى السكان المهاجرين.

ما هو التثاقف؟

يرتبط التثاقف بالتغيرات مع مرور الوقت والنتائج طويلة الأجل التي تجارب فردية متزايدة وهي عضو في مجموعة غير محددة (مهاجرة) على اتصال بمجموعة مهيمنة (متصلة). على المستوى الثقافي ، يتضمن التثاقف تغييرات في الهيكل الاجتماعي والمؤسسات والمعايير الثقافية. على سبيل المثال ، عندما تدخل مجموعة المهاجرين إلى بلد جديد ، قد تؤثر المؤسسات الثقافية والممارسات الاجتماعية المهيمنة على تقاليدها وأسلوب حياتها. على المستوى الفردي ، يتضمن تجارب مختلفة عند التكيف مع المواقف الجديدة ، بما في ذلك التغييرات السلوكية مثل تبني أنماط ملابس جديدة ، والتغيرات النفسية مثل التغييرات في الرفاهية ، والتغيرات الاجتماعية الثقافية مثل تعلم لغة جديدة.

صياغة التثاقف المبكر

التثاقف عملية معقدة ، وهناك العديد من التعريفات والآراء حول طبيعة التثاقف. يتضمن مفهوم التثاقف التفاعل المعقد والديناميكي والتغيرات عبر المجموعات الثقافية. صياغة أولية وتستخدم على نطاق واسع من قبل Redfield et al. (1936) وجهات نظر التثاقف على أنها الظواهر الناتجة عن الاتصال المباشر المستمر بين المجموعات المختلفة ثقافياً ، مما يؤدي إلى تغييرات في الأنماط الثقافية لأي من المجموعتين أو كلا المجموعتين. يميز التثاقف عن التغيرات الأوسع للثقافة والاستيعاب. يُنظر إلى الاستيعاب على أنه مرحلة أو عملية فرعية تحدث إلى جانب التثاقف. في هذه الصيغة ، يُنظر إلى الثقافة على أنها مجموعة من المواقف والقيم والمعتقدات والسلوكيات المشتركة داخل المجموعة ، ولكنها قد تختلف عبر الأجيال (Schumann et al. ، 2020).

التثاقف النفسي

تم تقديم مفهوم التثاقف النفسي من قبل ثيودور جريفز (1967) ، مما يبرز تجارب الفرد والتغييرات التي تحدث على المستوى النفسي كجزء من التثاقف. اقترح بيري (2003) إطارًا يسلط الضوء على كيفية تتفاعل التغييرات الثقافية على مستوى المجموعة والعوامل النفسية على المستوى الفردي كجزء من التثاقف. تؤثر كلتا الثقافات المتميزة بشكل متبادل وتتغير ديناميكيًا عن طريق الاتصال أثناء عمليات التثاقف. يمكن أن تكون هذه التغييرات ضئيلة أو كبيرة ، أو يمكن إنجازها بسهولة ، أو تؤدي إلى اضطراب ثقافي كبير. بالنظر إلى أن الأفراد يختلفون في الطريقة التي ينقصون بها ، اقترح بيري (1997) أربع استراتيجيات للتثاقف التي تعكس تفضيل الفرد للحفاظ على ثقافتهم وهويتهم التراثية ، وتفضيلها للتفاعل والمشاركة مع الثقافة المهيمنة:

• تهميش: رفض ثقافة التراث والثقافة المهيمنة.
• الانفصال: الحفاظ على ثقافة التراث مع تجنب التفاعل مع الثقافة المهيمنة.
• الاستيعاب: سفك ثقافة التراث وهويته ويمتص الثقافة المهيمنة بالكامل.
• اندماج: الحفاظ على ثقافة التراث مع التفاعل مع الثقافة المهيمنة.

يُنظر إلى التكامل على أنه استراتيجية التثاقف الأكثر تكيفية ، ولكنه يتطلب أن تكون الثقافة المهيمنة شاملة ومفتوحة للتنوع الثقافي (Berry ، 2003 ، 2005). على هذا النحو ، فإن الثقافة المهيمنة لها دور قوي في التأثير على عمليات التثاقف – على سبيل المثال ، عندما يكون الاستيعاب مطلوبًا من قبل الثقافة المهيمنة ، فإنه يؤدي إلى “بوتوس ذوبان”. عندما يتم فرض الانفصال من قبل الثقافة المهيمنة ، فإنه يؤدي إلى “الفصل”. التهميش التي تفرضها الثقافة المهيمنة تؤدي إلى “الاستبعاد”.

الإجهاد التثاقف والصحة العقلية

يمكن أن يكون التثاقف تجربة مرهقة ، خاصةً عندما يواجه الأفراد مطالب ثقافية متضاربة. هذا الضغط ، يشار إليه عادة باسم الإجهاد الثقافييرتبط بمختلف مشاكل الصحة العقلية ، بما في ذلك القلق والاكتئاب (Berry ، 2005). في حين أن التعديلات السلوكية على ثقافة جديدة غالبًا ما تكون واضحة نسبيًا للتنقل (على سبيل المثال ، تعلم لغة الثقافة المضيفة) ، فقد يواجه الأفراد التوترات الثقافية – على سبيل المثال ، قد يؤدي الاستيعاب إلى العائد على معايير الثقافة المهيمنة ، في حين أن الانفصال قد يؤدي إلى الانسحاب لتجنب الصراع. يتطلب التكامل الإقامة المتبادلة بين المجموعتين الثقافيتين ، وغالبًا ما ينطوي التهميش على الصراع اليومي ومشاركة ضئيل مع أي من الثقافة. بينما تمثل إجهاد الثقافة وصدمة الثقافة مفاهيم مماثلة ، تشير بيري (2005) إلى أن المصطلح إجهاد التثاقف هو الأفضل ل صدمة الثقافة ، نظرًا لأن الإجهاد ينطوي على نتائج إيجابية وسلبية ويستند إلى إطار نظري نفسي صلب.

خاتمة

التثاقف هي عملية معقدة وديناميكية تتضمن تغييرًا ثقافيًا ونفسيًا يؤثر على الصحة العقلية والهوية. لا يؤثر تأثير التثاقف على المهاجرين فحسب ، بل يؤثر أيضًا على المجتمع بأكمله. يتطلب بناء مجتمع شامل يشعر فيه المهاجرون بالأمان والتقدير والقبول بالانفتاح من الثقافة المضيفة نحو التنوع الثقافي. من خلال فهم أفضل للعمليات الأساسية للتثاقف ، من الممكن الحصول على وعي أعمق بالتحديات التي يواجهها المهاجرون والحاجة إلى تعزيز التعاطف والدعم لخلق مساحة يمكن للأفراد من خلفيات ثقافية مختلفة أن يزدهروا معًا.

المصدر :- Psychology Today: The Latest